bild
Sugar factory of Swiss sugar manufacturer Zucker AG, photographed at the sugar facory Aarberg of the Zucker AG in Aarberg, in the Canton of Bern, Switzerland, on October, 1952. This is the evaporation station, where the thin juice is converted into thick juice. Two heat pumps driven by electric motors compress the extracted vapors to high temperatures to use them as heating steam for thickening the sugar juices. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Max Kraft) Zuckerfabrik Aarberg des Schweizer Zuckerproduzenten Zucker AG, aufgenommen in Aarberg im Kanton Bern, Oktober 1952. Hier die Verdampf-Station, wobei der duenne Saft zu Dicksaft umgewandelt wird. Zwei durch Elektromotoren angetriebene Waermepumpen bringen durch Kompression die abgezogenen Daempfe auf hohe Temperaturen, um diese als Heizdampf fuer das Eindicken der Zuckersaefte zu verwenden. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Max Kraft)