bild

Organised by the Swiss Aid Foundation, Pro Juventute and the Swiss Abroad Association of the New Helvetic Society, young Swiss women abroad can spend their holidays in Switzerland. They can choose between a land aid camp or a hiking group. This year, the boys have settled in Wengen. The mail is distributed in front of the boys' warehouse in Wengen, recorded in July in the war year 1944. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Walter Studer) Organisiert von der Stiftung Schweizerhilfe, der Pro Juventute und dem Auslandschweizerwerk der Neuen Helvetischen Gesellschaft koennen junge Auslandschweizerinnen Heimatferien in der Schweiz verbringen. Dabei koennen sie zwischen Landhilfelager oder Wandergruppe waehlen. Die Knaben haben sich in diesem Jahr in Wengen einquartiert. Vor dem Lagerhaus der Knaben in Wengen wird die Post verteilt, aufgenommen im Juli im Kriegsjahr 1944. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Walter Studer)