bild

Members of the "Saint-Juste" group, which belongs to the "Progressive Workers, Students and Students" FASS, demonstrate on June 11, 1969 in Zurich, Switzerland, against the allegedly biased investigation of last year's Globuskrawall. Original text: "Is the'hot summer' coming to Zurich? It almost seems that the hot summer, which the police want to cool with water cannons, will still come. On Wednesday evening, young people demonstrated quite loudly before the High Court against the allegedly cross-eyed Justitia, who is conducting the investigation into last year's globe riot with unequal scales. Therefore, a gallows was intended for her." (KEYSTONE/Str) Mitglieder der Gruppe "Saint-Juste", welche zur "Fortschrittlichen Arbeiter-, Schueler und Studentenschaft" FASS gehoeren, demonstrieren am 11. Juni 1969 in Zuerich, Schweiz, gegen die angeblich parteiische Untersuchung des letztjaehrigen Globuskrawalls. Originaltext: "Kommt der 'heisse Sommer' in Zuerich? --- Fast scheint es, dass der heisse Sommer, den die Polizei mit Wasserwerfern kuehlen moechte, doch noch kommen werde. Recht lautstark demonstrierten junge Leute am Mittwochabend vor dem Obergericht gegen die angeblich schielende Justitia, welche die Untersuchung ueber den letztjaerigen Globuskrawall mit ungleicher Waage fuehre. Ihr war deshalb ein im Zuge mitgetragener Galgen zugedacht." (KEYSTONE/Str)