bild

Fuerstin Gina, 9.v.l. neben Bundesrat Kurt Furgler, feiert waehrend ihres zweitaegigen offiziellen Staatsbesuchs in der Schweiz ihren 63. Geburtstag. Im Berner Rathaus haelt am 25. Oktober 1984 Bundespraesident Leon Schlumpf eine Rede, der auch Bundesrat Pierre Aubert, rechts, lauscht. (KEYSTONE/Str)