bild

Nassernte von Moosbeeren bei Plymouth, Massachusetts, USA 1988 - Die Grossfrüchtige Moosbere (Vaccinium macrocarpon), die nordamerikanische Verwandte unserer Preisel- und Heidelbeere, wird vorwiegend nass geerntet. Am Vorabend der Ernte werden die eingedeichten Felder mit den Beerensträuchern überflutet. Maschinen, die nach dem Prinzip eines Eierschneebesens arbeiten, verwirbeln das Wasser; die Turbulenzen reissen die reifen Beeren los. Die aufschwimmenden Beeren werden in einer Art Pferch konzentriert und abgesaugt oder per Förderband in Lastwagen verladen. Die sauren Beeren sind in den US-amerikanischen Staaten Wisconsin. Massachusetts, New Jersey, Oregon und Washington ein süsses Millionengeschäft. Ihr Anbau steht an Gewinnträchtigkeit angeblich nur dem legalen von Ginseng und dem illegalen von Hanf nach. - Wet-harvesting cranberries near Plymouth, Massachusetts, USA 1988 - Cranberries, "vaccinium macrocarpon", the North American relative of our mountain cranberries and blueberries, are mainly harvested wet. On the evening before the harvest, the diked fields containing the fruit bushes are flooded. Machines working according to the principle of the egg whisk, then whip up the water and the turbulence pulls the ripe berries from the bush. The floating beeries are gathered in a kind of pen, suctioned up or loaded on trucks by conveyor belt. The sour berries represent a sweet million-dollar business in the US American states of Wisconsin, Massachusetts, New Jersey, Oregon and Washington. It is said that the profitability of their cultivation is rivalled only by the legal cultivation of ginseng, and the illegal cultivation of hemp. (Georg Gerster by KEYSTONE) *** Originalbildbeschrieb/Original Caption by Georg Gerster ***