image

** ARCHIV ** Karin Steul dekoriert am 29. September 2006 auf einem Markt in Dresden einen Stand mit Obst und Gemuese aus biologischem Anbau. Regionale Produkte sind in ihrer Herstellung nicht automatisch energiesparender und damit oekologischer als Importware aus dem Ausland. Zu diesem Ergebnis kommt eine am Donnerstag, 19. Juni 2008 veroeffentlichte Studie der Universitaet Giessen. Der Energieaufwand fuer Anbau, Ernte und Transport haenge nicht von der Entfernung zum Markt ab, sondern von der Betriebsgroesse, argumentieren die Forscher. Produkte aus kleineren Betrieben koennten dabei bis zu fuenf Mal mehr Energie verbrauchen als solche aus groesseren Betrieben. (AP Photo/Matthias Rietschel) A vegetable market stand in Dresden on Sept. 26, 2006. (AP Photo/Matthias Rietschel)