(RM) 546589746
UKRAINE TERRE DÉSIRÉE
Ukraine, Kyiv Oblast, Andrievka, 25 May 2022.Mykola Savchouk, 53, is a truck driver. He has always lived here, at 33 Oleksiy Mel Street. On 1 March, he was abducted by Russian soldiers along with two other people as he passed a checkpoint on his way home from feeding a dog in another house. The Russians tied his hands behind his back so tightly and for so long that his forearms became numb. His right foot, which had frozen, makes him terribly suffer. They blindfolded him with adhesive tape and took him to a military camp in the forest. He is tortured, his right little finger is broken in the eye of a spanner. After a long blood collection by a Russian military doctor, he loses consciousness and is given up for dead. Mykola wakes up 48 hours later among dead bodies. He is transported in an armoured vehicle to Belarus and then sent by truck to Kursk prison in Russia. There he spent 20 days in a cell with 9 other prisoners. On his return, he discovered his house destroyed after the explosion of a Russian tank in front of his house on 11 March at 8am...Ukraine, Kiev Oblast, Andrievka, 25 mai 2022.Mykola Savchouk, 53 ans, est chauffeur routier. Il vit depuis toujours ici, au 33 rue Oleksiy Mel. Le 1er mars, il est enlevé par des soldats russes avec deux autres personnes en passant devant un poste de contrôle alors qu'il rentrait chez lui après avoir donné à manger à un chien, dans une autre maison. Les Russes lui attachent les mains dans le dos si fort et si longtemps que ses avants bras sont devenu insensibles. Son pied droit, qui a gelé, le fait horriblement souffrir. Ils lui bandent les yeux avec de l'adhésif et l'amènent dans un campement militaire dans la forêt. Il est torturé, on lui casse le petit doigt droit dans l'œil d'une clé à boulon. Après un long prélèvement de sang par un médecin militaire russe, il perd connaissance et est donné pour mort. Mykola se réveille 48 heures après au milieu de cadavres. Il est transporté dans un blindé en Biélorussie puis est envoyé en camion à la prison de Koursk en Russie. Il y passera 20 jours dans une cellule avec 9 autre prisonniers. A son retour, il découvre sa maison détruite après l'explosion le 11 mars à 8h du matin d'un char russe devant sa maison...Guillaume Herbaut / Agence VU (KEYSTONE/Agence VU/Guillaume Herbaut / Agence VU)
