bild

The editor in chief of the weekly Swiss magazine "Weltwoche", Roger Koeppel, right, discusses with a collaborator the next issue's layout at the editorial office in Zurich, Switzerland, pictured on October 27, 2008. (KEYSTONE/Gaetan Bally) Der Chefredaktor der Wochenzeitschrift Weltwoche, Roger Koeppel, rechts, bespricht am 27. Oktober 2008 in der Redaktion in Zuerich, Schweiz, mit einem Mitarbeiter das Layout der naechsten Ausgabe. (KEYSTONE/Gaetan Bally)