103 Objekte
(RM) 79432834
RIP HOPKINS - HOME AND AWAY
Uzbekistan, Tashkent, 3 August 2002 David Silagava (standing on the table) owns Tashkent's Genatsvale restaurant which specialises in Georgian food. He is 35 years old. Victorya Bodua is David Silagava's wife. She is a primary school teacher and cook. She is 29 years old. Both Victorya's and David's parents came from Georgia, sent by the Soviet authorities to rebuild Tashkent following the 1966 earthquake. They want to leave for Georgia are waiting for the economic and political situation there to improve. Vildan Zaidov works in the restaurant. He is 27 years old. He is Tatar, his parents came here in the 1967. He wants to leave for New York. Vyacheslav Morozov Alexandrovich works in the restaurant. He is 25 years old. His Russian parents were born here. He wants to leave for Russia. Ouzbékistan, Tachkent, 3 août 2002 David Silagava (debout sur la table) st propriétaire du restaurant Genatsvale de Tachkent, spécialiste de cuisuine Géorgienne. Il a 35 ans. Victorya Bodua est la femme de David Silagava. Elle est institutrice et cuisinière. Elle a 29 ans. Les parents de Victorya et David viennent de Géorgie, envoyés par les autorités soviétiques pour reconstruire Tachkent après le tremblement de terre de 1966. Il veulent retourner en Géorgie mais attendent que la situation économique et politique s'améliore. Vildan Zaidov travaille dans le restaurant. Il a 27 ans. Il est Tatar He is Tatar, ses parents sont venus ici en 1967. Il veut partir à New York. Vyacheslav Morozov Alexandrovich travaille dans le restaurant. Il a 25 ans. Ses parents Russe sont nés ici. il veut partir en Russie. © Rip Hopkins / Agence VU (KEYSTONE/Agence VU/)
(RM) 79433051
RIP HOPKINS - HOME AND AWAY
Uzbekistan, Gazalkent, 7 August 2002 Samarkand depicted on a tea box being sold by Lisa Maliyavini, her daughter Olga Maliyavini and her granddaughter Lisa Maliyavini in front of their house in Gazalkent, 60 kilometres north of Tashkent. Lisa Maliyavini is 76 years old. She is a retired accountant. She was sent here from the Russian Volga region by Stalin in 1939. Lisa Maliyavini is 10 years old. She is a school girl. Olga Maliyavini is 42 years old. She was an officer in the Soviet KGB, she is now an Uzbek army sergeant. Her father was also Russian, sent here by Stalin in 1937. They have left for Novgorod in Russia. Ouzbékistan, Gazalkent, 7 août 2002 Le portail d'entrée (construit en 1434 - 1435) du complexe de mausolées de Shaki-i-Zinda à Samarcande représenté en photographie sur une boîte à thé se trouvant parmi les objets vendus par la famille Maliyavini devant leur maison à Gazalkent Lisa Maliyavini a 76 ans. Elle est agent comptable à la retraite. Elle était envoyée en Ouzbékistan de la région du Volga de la Russie par Staline en 1939. Lisa Maliyavini a 10 ans. Elle est écolière. Olga Maliyavini a 42 ans. Elle était officier du KGB soviétique, après l'indépendance de l'Ouzbékistan elle a été rétrogradé au grade de sergent dans l'armée ouzbèke. Son père russe était envoyé en Ouzbékistan par Staline en 1937. Elles sont parties à Novgorod en Russie. © Rip Hopkins / Agence VU (KEYSTONE/Agence VU/)
von 2