Bildkollektion

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren auf den Wegen bei der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, zwischen der Stadt Zug und Cham, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Alte Menschen sitzen auf einer Bank, waehrend junge Menschen am Seeufer des Zugersees auf der Lorzenebene spazieren, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen fahren Velo entlang der Lorze auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren am Seeufer bei der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, zwischen der Stadt Zug und Cham mit der Rigi im Hintergrund, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Das Seeufer des Zugersees bei der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, zwischen der Stadt Zug und Cham, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen geniessen die Sonne am Ufer des Zugersees bei Choller auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen treiben Sport ueber der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren ueber die Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Kuehe und Rinder weiden auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Kuehe und Rinder weiden vor dem grossen Wohnblock der Stadt Zug auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren oder fahren Velo auf den Wegen in der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, zwischen der Stadt Zug und Cham, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Personen laufen auf einem Weg durch ein Feld bei der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Junge Menschen liegen im Gras am Seeufer des Zugersees auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen fahren Velo entlang der Lorze auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Kuehe und Rinder weiden vor dem grossen Wohnblock der Stadt Zug auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren entlang des Seeufers des Zugersees auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren im Wald entlang des Seeufers des Zugersees auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Das Seeufer des Zugersees bei der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, zwischen der Stadt Zug und Cham, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren im Wald entlang des Seeufers des Zugersees auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen treiben Sport ueber der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren im Wald entlang des Seeufers des Zugersees auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen fahren Velo entlang der Lorze auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren im Wald entlang des Seeufers des Zugersees auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren im Wald entlang des Seeufers des Zugersees auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Das Seeufer des Zugersees bei der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, zwischen der Stadt Zug und Cham, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen treiben Sport ueber der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Personen stehen auf einem Feld bei der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Eine Frau pflueckt Blumen auf einem Feld bei der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, zwischen der Stadt Zug und Cham, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen sitzen im Gras am Seeufer des Zugersees bei der Bad Brueggli auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Personen stehen auf einem Feld bei der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Eine Person ueberquert die alte Holzbruecke ueber der Alten Lorze bei der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, zwischen der Stadt Zug und Cham, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren oder fahren Velo auf den Wegen in der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, zwischen der Stadt Zug und Cham, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen fahren Velo entlang der Lorze auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Kuehe und Rinder weiden auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Kuehe und Rinder weiden auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Kuehe und Rinder weiden vor dem grossen Wohnblock der Stadt Zug auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren entlang der Lorze auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen fahren Velo entlang der Lorze auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Ein Feuchtgebiet mit stehenem Gewaeser, im Hintergrund Menschen, die entlang des Zugersee Seeufers (Brueggli) in der Lorzenebene spazieren, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Zugersee Ufer auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Zugersee Ufer auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren entlang des Seeufers des Zugersees auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren entlang des Seeufers des Zugersees auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen fahren Velo entlang der Lorze auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Montag, 6. April 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als Landschaft des Jahres 2026 aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da - fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Bauer pflanzt Kartoffeln auf einem Feld bei der Chollermuelli auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Alte Lorze auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren entlang des Seeufers des Zugersees auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG WANDERWEG SIGNALISATION

Beny Walker von der Infrastruktur der Zuger Wanderwege putzt Wanderwegtafeln, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Zug. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Wanderwegtafeln auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Ein Mensch geniesst die Sonne am Ufer des Zugersees bei Choller auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen spazieren im Wald entlang des Seeufers des Zugersees auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Ein Mensch geniesst die Sonne am Ufer des Zugersees bei Choller auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen geniessen die Sonne am Ufer des Zugersees bei Choller auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen geniessen die Sonne am Ufer des Zugersees bei Choller auf der Lorzenebene, zwischen Cham und der Stadt Zug, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ CHAM LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Ein Mensch spaziert mit seinem Hund auf der Lorzenebene, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Cham. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Eine Person ueberquert die alte Holzbruecke ueber der Alten Lorze bei der Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, zwischen der Stadt Zug und Cham, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

SCHWEIZ ZUG LORZENEBENE LANDSCHAFT DES JAHRES 2026

Menschen auf dem Velo fahren durch die Chollermuelli-Landschaft der Lorzenebene, zwischen der Stadt Zug und Cham, fotografiert am Dienstag, 24. Maerz 2026 in Zug. Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz SL zeichnet die Lorzenebene bei Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Der Preis vermittelt die Vorteile einer hohen Landschaftsqualitaet und wuerdigt gleichzeitig das Engagement der Bevoelkerung fuer ihre Landschaft. Gemaess dem SL zeigt sich exemplarisch an der Lorenzebene, was vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung bewirken kann. Mitten in der boomenden Stadtlandschaft blieb die Lornzebene als grosse Freiflaeche erhalten. Durch kluges Verhandeln von Flaechen, Interessen und Nutzung wurde ihr Wert vervielfacht. Heute ist mehr Raum fuer alle da – fuer Landwirtschaft, Bevoelkerung und Natur. (KEYSTONE/Gaetan Bally)