Bildkollektion

SCHWEIZ PETER SURAVA

The critical journalist and editor of the weekly journal "Die Nation" Peter Hirsch (Peter Surava) in January 1949 in front of thedistrict court in Berne, Switzerland. The publisher's cooperation of the journal "Die Nation" accuses Peter Surava of fraud, forging of documents and unfaithful management. The accused person is blamed to have cheated his employer in Zurich together with the journal's sales agent Mauch of 40'000 Swiss Franks. 1946 Surava, one of the last independent journalists writing critically despite the censorship of the press during Second World War, was arrested and set free after 14 days and was later rehabilitated. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/STR) Der kritische Journalist und Redaktor der Wochenzeitung "Die Nation" Peter Hirsch (Peter Surava) im Januar 1949 vor dem Strafamtsgericht in Bern. Die Verlagsgenossenschaft der Zeitung "Die Nation" beschuldigte Peter Surava des Betrugs, der Urkundenfaelschung und der ungetreuen Geschaeftsfuehrung. Der Angeklagte soll zusammen mit dem Zuercher Zeitungsverkaufsagenten Mauch seinen Arbeitgeber um CHF 40'000.- betrogen haben. 1946 wurde Surava, einer der letzten unabhaengigen Journalisten waehrend der Pressezensur des 2. Weltkriegs, unter dramatischen Umstaenden verhaftet und nach 14 Tagen wieder freigelassen. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/STR)

SCHWEIZ PETER SURAVA

Der kritische Journalist und Redaktor der Wochenzeitung "Die Nation" Peter Hirsch (Peter Surava), links, diskutiert im Januar 1949 im Strafamtsgericht in Bern mit einem Mann. Die Verlagsgenossenschaft der Zeitung "Die Nation" beschuldigte Peter Surava des Betrugs, der Urkundenfaelschung und der ungetreuen Geschaeftsfuehrung. Der Angeklagte soll zusammen mit dem Zuercher Zeitungsverkaufsagenten Mauch seinen Arbeitgeber um CHF 40'000.- betrogen haben. 1946 wurde Surava, einer der letzten unabhaengigen Journalisten waehrend der Pressezensur des 2. Weltkriegs, unter dramatischen Umstaenden verhaftet und nach 14 Tagen wieder freigelassen. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/STR)

SCHWEIZ PETER SURAVA

Der Schriftsteller Peter Surava spricht am 9. April 1995 an einer Veranstaltung. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ PETER SURAVA

Helmut Hubacher, Peter Surava, Erich Schmid, Ivo Kummer und Bundesraetin Ruth Dreifuss (v.l.n.r.) unterhalten sich 1995 an den Solothurner Filmtagen. (KEYSTONE/DELAY/Str)

SCHWEIZ PETER SURAVA

Peter Surava, Erich Schmid, Ivo Kummer und Bundesraetin Ruth Dreifuss posieren 1995 an den Solothurner Filmtagen. (KEYSTONE/DELAY/Str)

SCHWEIZ PETER SURAVA

Den dritten "Nanny und Erich Fischhof-Preis" erhalten am 21. September 1995 in der Zuercher Wasserkirche Nationalraetin Rosmarie Dormann, Mitte, und Peter Surava, rechts, fuer ihren Kampf gegen Rassismus, Antisemitismus und jegliche Form von Diskriminierung. Bundesrat Flavio Cotti, links, ist mit ihnen im Gespraech. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FILM PETER SURAVA

The Swiss movie maker Erich Schmid, on the left, and Peter Surava (pseudonym, born Hans Werner Hirsch), pictured at the film festival of Solothurn 1995 on the occasion of the performance of the movie "Er nannte sich Surava" (He called himself Surava). Erich Schmid was awarded on July 4, 1997, the MediaNet Award in bronze for the documentary about the life of the critical journalist Surava at the film festival Munich, Germany. The award, donated by the Free State of Bavaria, includes prize money of 50'000 DM (Deutsche Mark). Schmid's movie has been selected out of 350 films contributed by 13 countries. It was selected as a "classical documentary about repression in a country, of which one wouldn't have expected such at all". The movie is said to be "a lesson for everybody who is grappling with politics", appraised the jury. (Keystone/Archivbild) Der Schweizer Filmemacher Erich Schmid, links, und Peter Surava, aufgenommen an den Solothurner Filmtagen 1995 anlaesslich der Auffuehrung des Films "Er nannte sich Surava". Erich Schmid hat am Freitag, 4. Juli 1997, fuer den Dokumentarfilm ueber das Leben des kritischen Journalisten am Filmfest Muenchen den MediaNet Award in Bronze erhalten. Der vom Freistaat Bayern gestiftete Preis ist mit 50'000 DM dotiert. Schmids Beitrag wurde unter 350 Filmbeitraegen aus 13 Laendern ausgewaehlt als "klassische Dokumentation ueber Repression in einem Land, von dem man dies am wenigsten erwartet haette". Der Film sei " ein Lehrstueck fuer alle, die sich mit Politik beschaeftigen", urteilte die Jury. (Keystone/Archivbild)

SCHWEIZ FILM PETER SURAVA

Der Journalist und Publizist Peter Surava alias Hans Werner Schmid vor einem Plakat der antifaschistischen Zeitung "Die Nation", deren Chefredakteur er war. Ein Bild aus dem Dokumentarfilm "Er nannte sich Surava" von Erich Schmid ueber das Leben des kritischen Journalisten, aufgenommen im Jahre 1995. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ FILM PETER SURAVA

Ein Plakat des Dokumentarfilms "Er nannte sich Surava" von Erich Schmid ueber das Leben des kritischen Journalisten und Publizisten Peter Surava alias Hans Werner Schmid vor dem Ortsschild von Surava im Kanton Graubuenden, aufgenommen am 31. Mai 1995. (KEYSTONE/Arno Balzarini)

SCHWEIZ PETER SURAVA

Den dritten "Nanny und Erich Fischhof-Preis" erhalten am 21. September 1995 in der Zuercher Wasserkirche Nationalraetin Rosmarie Dormann und Peter Surava fuer ihren Kampf gegen Rassismus, Antisemitismus und jegliche Form von Diskriminierung. V.l.n.r.: Rosmarie Dormann, Bundesrat Flavio Cotti, Peter Surava und Werner Kramer. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ PETER SURAVA

Portrait of the author Peter Surava (pen name), born as Hans Werner Hirsch, on August 13, 1995, one day after having been awarded the honorary citzenship of the village Surava, canton of Grisons, Switzerland. (KEYSTONE/Str) Portrait des Schriftstellers Peter Surava, aufgenommen am 13. August 1995 in Surava, einen Tag nach der Verleihung des Ehrenbuergerrechts der Gemeinde Surava GR. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ PETER SURAVA

Der Schriftsteller Peter Surava, Mitte, posiert mit dem Praesidenten der Buergergemeinde Giorgio Bossi, rechts, und dem Gemeindepraesidenten von Surava Stefan Engler, links, am 13. August 1995, einen Tag nach der Verleihung des Ehrenbuergerrechts der Gemeinde Surava GR, vor der Ortstafel von Surava. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ PETER SURAVA

The author Peter Surava (pen name), born as Hans Werner Hirsch, is posing on August 13, 1995, one day after having been awarded the honorary citzenship of the village Surava, canton of Grisons, Switzerland, in front of the place name sign of Surava. (KEYSTONE/Str) Der Schriftsteller Peter Surava posiert am 13. August 1995, einen Tag nach der Verleihung des Ehrenbuergerrechts der Gemeinde Surava GR, vor der Ortstafel von Surava. (KEYSTONE/Str)

SCHWEIZ PETER SURAVA

The author Peter Surava (pen name), born as Hans Werner Hirsch, is posing on August 13, 1995, one day after having been awarded the honorary citzenship of the village Surava, canton of Grisons, Switzerland, in front of the place name sign of Surava. (KEYSTONE/Str) Der Schriftsteller Peter Surava posiert am 13. August 1995, einen Tag nach der Verleihung des Ehrenbuergerrechts der Gemeinde Surava GR, vor der Ortstafel von Surava. (KEYSTONE/Str)