Bildkollektion

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Ansicht von Poschiavo ueber die Via dei Palazzi mit ihren Gaerten, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Dorfplatz von Poschiavo mit dem Hotel Albrici (links), fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Blick auf Poschiavo, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Dorfplatz von Poschiavo mit dem Hotel Albrici (rechts), dem Hotel Semadeni (links) und der Kirche St. Viktor (auch San Vittore Mauro, San Vittore oder Chiesa collegiata cattolica di San Vittore, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Ansicht von Poschiavo ueber die Via dei Palazzi mit ihren Gaerten, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Das Handwerkerkomplex Mulino (Muehle) Aino, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Das vorindustrielle Handwerkerzentrum Mulino Aino fuehrt vergangener Handwerkerkunst und das baeuerliche Leben des 18. Jahrhunderts weiter. Muehle, Saegewerk und Schmiede werden mit Wasser betrieben. Auf dem Gelaende befinden sich auch der Muehlbach, das Waschhaus und die offene Hufschmied-Werkstatt. Die Muehle ist integraler Teil der lokalen Wertschoepfungskette. Sie mahlt den gesamten Buchweizenertrag des Tales. Das gewonnene Mehl wird dann lokal weiterverarbeitet. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Das Museo Poschiavino eroeffnete 2021 den Kulturspeicher, ein Zentrum zur Erhaltung des kulturellen Erbes des Valposchiavo, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Im Kulturspeicher werden historische Alltagsobjekte aufbereitet, konserviert, gesichert und Besuchern zugaenglich gemacht. Er befindet sich neben dem historischen vorindustriellen Handwerkerensemble Mulino (Muehle) Aino. Die Fassadenverkleidung besteht aus Holz von Baeumen, die dem Sturm Vaia 2018 zum Opfer gefallen sind. Der Architekt Urbano Beti hat den Kulturspeicher ehrenamtlich entwickelt. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Blick auf Poschiavo, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Das Alte Kloster, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Die Klosteranlage hinter der Pfarrkirche San Vittore Mauro am Dorfplatz ist seit 1629 Sitz einer Frauengemeinschaft, die seit 1684 dem Augustinerorden angehoert. Die Struktur wurde in mehreren Etappen bis ins 18. Jahrhundert erweitert und ist umgeben von einer hohen Mauer. Heute beherbergt sie ein Zentrum fuer kulturelle und religioese Begegnung, das auch Uebernachtungen anbietet. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Gebaeudeerweiterung eines Hauses, fotografiert am Samstag, 7. September 2024. Das Beispiel an der Via da Mez 69 zeigt einen baulichen Eingriff in die historische Substanz mit Erweiterung nach Osten. Das Projekt ging aus einem Architekturwettbewerb hervor und verbindet den renovierten Altbau mit dem Anbau und der Ergaenzung einer Tiefgarage unter dem Garten. Die Komposition des Bauvolumens und des Gartens konnte im Sinne des historischen Staedtebaus.weiterentwickelt werden. Der Anbau uebernimmt in einer zeitgenoessischen Architektursprache die Fassadengestaltung des historischen Bestandes. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Ansicht von Poschiavo ueber die Via dei Palazzi mit ihren Gaerten, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Bernina Express faehrt dem Lago Bianco entlagn, fotografiert am Samstag, 7. September 2024, auf dem Berninapass, Kanton Gaubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Lago Bianco, ein Stausse am Berninapass zwischen dem Valposchiavo und dem obersten Seitental des Engadins, dem Val Bernina, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Blick ueber das Val Poschiavo mit dem See, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Garten einer Villa, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Gebaeudeerweiterung eines Hauses, fotografiert am Samstag, 7. September 2024. Das Beispiel an der Via da Mez 69 zeigt einen baulichen Eingriff in die historische Substanz mit Erweiterung nach Osten. Das Projekt ging aus einem Architekturwettbewerb hervor und verbindet den renovierten Altbau mit dem Anbau und der Ergaenzung einer Tiefgarage unter dem Garten. Die Komposition des Bauvolumens und des Gartens konnte im Sinne des historischen Staedtebaus.weiterentwickelt werden. Der Anbau uebernimmt in einer zeitgenoessischen Architektursprache die Fassadengestaltung des historischen Bestandes. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Suola Comunale der Gemeinde Poschiavo fotografiert am Samstag, 7. September 2024, in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Die Gemeinde Poschiavo vereinigte ihre konfessionell wie oertlich getrennten Schulen zu einem ueberkonfessionellen Schulzentrum. Das Projekt ging 1965 aus einem Wettbewerb hervor und wurde vom Bieler Architekten Andry Flurin realisiert. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Suola Comunale der Gemeinde Poschiavo fotografiert am Samstag, 7. September 2024, in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Die Gemeinde Poschiavo vereinigte ihre konfessionell wie oertlich getrennten Schulen zu einem ueberkonfessionellen Schulzentrum. Das Projekt ging 1965 aus einem Wettbewerb hervor und wurde vom Bieler Architekten Andry Flurin realisiert. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Unterhaltsstuetzpunkt Berninapass, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Unterhaltsstuetzpunkt dient der Schneeraeumung, um das Val Poschiavo ganzjaehrig mit dem Engadin zu verbinden. Er fuegt sich in die Landschaft des Berninapasses ein. Der Zweckbau ist zudem als Observatorium gestaltet: die Camera Obscura auf dem Silo ist Kern des Konzepts, welches das Architekturbuero Bearth und Deplazes 2019 zusammen mit dem Fotografen Guido Baselgia erarbeitete. Das Gebauude erhielt die Auszeichnung fuer gute Bauten Graubuenden 2021. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Unterhaltsstuetzpunkt Berninapass, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Unterhaltsstuetzpunkt dient der Schneeraeumung, um das Val Poschiavo ganzjaehrig mit dem Engadin zu verbinden. Er fuegt sich in die Landschaft des Berninapasses ein. Der Zweckbau ist zudem als Observatorium gestaltet: die Camera Obscura auf dem Silo ist Kern des Konzepts, welches das Architekturbuero Bearth und Deplazes 2019 zusammen mit dem Fotografen Guido Baselgia erarbeitete. Das Gebauude erhielt die Auszeichnung fuer gute Bauten Graubuenden 2021. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Das Wohnhaus Centro Storico von Fanzun AG, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Neubau aus dem Jahr 2011 an der Via Olympia entspricht den baulichen Vorgaben fuer eine harmonische Einbettung in den historischen Kontext. Der Strassenraum wird durch die Gebaeudefassade und die Gartenmauer gefasst. Das Gebaeude nimmt die klassische Dreiteilung und die fuer das Borgo typischen architektonischen Elemente und Proportionen auf und transformiert diese in eine moderne Architektursprache. Der Neubau erhielt eine besondere Erwaehnung bei der Auszeichnung fuer gute Bauten Graubuenden 2013. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Das Devon Haus, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Das Devon House ist eines der Herrenhaeuser der 120 Meter langen emblematischen Via dei Palazzi. Alle Gebaeude sind nach Sueden ausgerichtet und verfuegen ueber einen auf der gegenueberliegenden Strassenseite angelegten Garten. Das Devon House wurde 1863 von Pietro Pozzi erbaut und 1908 von Domenico und Alma Semadeni-Fisler gekauft, nachdem sie eine Zeit lang als Konditoren in England, in der Grafschaft Devon verbracht hatten. Seit der Schliessung des Kinos Rio betreibt der heutige Besitzer und Richter Poschiavos Hans-Joerg Bannwart ein Openair-Kino in seinem Garten und einen Cineclub in der Scheune. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Casa Tome, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Die Casa Tome im Dorfkern von Poschiavo zaehlt zu den aeltesten und besterhaltensten Bauernhaeusern des Alpenraums. Der Ursprung des Hauses reicht bis ins Mittelalter zurueck und wird um 1350 datiert. Es ist weitgehend in seinem Ursprungszustand erhalten und ist heute als Museum zugaenglich. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Casa Tome, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Die Casa Tome im Dorfkern von Poschiavo zaehlt zu den aeltesten und besterhaltensten Bauernhaeusern des Alpenraums. Der Ursprung des Hauses reicht bis ins Mittelalter zurueck und wird um 1350 datiert. Es ist weitgehend in seinem Ursprungszustand erhalten und ist heute als Museum zugaenglich. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Casa Tome, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Die Casa Tome im Dorfkern von Poschiavo zaehlt zu den aeltesten und besterhaltensten Bauernhaeusern des Alpenraums. Der Ursprung des Hauses reicht bis ins Mittelalter zurueck und wird um 1350 datiert. Es ist weitgehend in seinem Ursprungszustand erhalten und ist heute als Museum zugaenglich. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Blick in die Gletschermuehlen von Cavaglia, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Die Der Gletschergartein ist ein Naturphaenomen. Ueber Jahrtausende hinweg haben Gletscherwasser, Schutt und Kies den harten Fels bearbeitet und riesige Loecher tief hinein in den Grund gemahlen. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Blick ueber das Val Poschiavo, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Via dei Palazzi mit ihren Gaerten, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Felder am Lago di Poschiavo, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Felder am Lago di Poschiavo, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Das historische Maiensaess Curvera, 5 km vom Hauptort Poschiavo entfernt, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Architekt Urbano Beti hat den einen Teil des Maiensaess Curvera aus dem Jahr 1588 in Zusammenarbeit mit der kantonalen Denkmalpflege rekonstruiert und den anderen Teil respektvoll umgebaut. Das urspruenglich vernakulaere Gebaeude aus Stein und Holz wird, wie zu Zeiten der Stufenwirtschaft, als Zweitwohnung von der lokalen Bevoelkerung weitergenutzt. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Das Devon Haus, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Das Devon House ist eines der Herrenhaeuser der 120 Meter langen emblematischen Via dei Palazzi. Alle Gebaeude sind nach Sueden ausgerichtet und verfuegen ueber einen auf der gegenueberliegenden Strassenseite angelegten Garten. Das Devon House wurde 1863 von Pietro Pozzi erbaut und 1908 von Domenico und Alma Semadeni-Fisler gekauft, nachdem sie eine Zeit lang als Konditoren in England, in der Grafschaft Devon verbracht hatten. Seit der Schliessung des Kinos Rio betreibt der heutige Besitzer und Richter Poschiavos Hans-Joerg Bannwart ein Openair-Kino in seinem Garten und einen Cineclub in der Scheune. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Ansicht von Poschiavo ueber die Via dei Palazzi mit ihren Gaerten, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Ansicht von Poschiavo ueber die Via dei Palazzi mit ihren Gaerten, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Via dei Palazzi mit ihren Gaerten, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Blick auf Poschiavo, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Ansicht von Poschiavo ueber die Via dei Palazzi mit ihren Gaerten, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Via dei Palazzi mit ihren Gaerten, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Via dei Palazzi mit ihren Gaerten, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Terassenwirtschaft, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Vor Jahrhunderten legten die Landwirte mit Trockenmauern Ackerterrassen an, um Landwirtschaftsflaechen zu gewinnen, die fuer die selbstversorgenden Familien existentiell waren. Gemeinsam mit der Gemeinde Poschiavo entwickelte die "Ente frazionale Poschiavo-Colognia" das Projekt. "Runchett da Sotsassa" oestlich des Dorfes. Ziel des Projekts ist die Wahrung, Wiederherstellung und Aufwertung der typischen Terrassenlandschaft in Poschiavo. Die Initiative ueberzeugt mit einer Vielseitigkeit: Es werden Trockenmauern saniert und erstellt, innovative Sorten wie Anis und Safran auf den Terrassen kultiviert und die Bevoelkerung, sowie Schulklassen fuer die einzigartige Kulturlandschaft und deren Oekologie sensibilisiert. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Terassenwirtschaft, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Vor Jahrhunderten legten die Landwirte mit Trockenmauern Ackerterrassen an, um Landwirtschaftsflaechen zu gewinnen, die fuer die selbstversorgenden Familien existentiell waren. Gemeinsam mit der Gemeinde Poschiavo entwickelte die "Ente frazionale Poschiavo-Colognia" das Projekt. "Runchett da Sotsassa" oestlich des Dorfes. Ziel des Projekts ist die Wahrung, Wiederherstellung und Aufwertung der typischen Terrassenlandschaft in Poschiavo. Die Initiative ueberzeugt mit einer Vielseitigkeit: Es werden Trockenmauern saniert und erstellt, innovative Sorten wie Anis und Safran auf den Terrassen kultiviert und die Bevoelkerung, sowie Schulklassen fuer die einzigartige Kulturlandschaft und deren Oekologie sensibilisiert. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Dorfplatz von Poschiavo, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Dorfplatz von Poschiavo mit dem Hotel Albrici (links), dem Hotel Semadeni (rechts), fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Dorfplatz von Poschiavo mit dem Hotel Albrici (links), fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Haeuserfassaden am Dorfplatz, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Das Alte Kloster, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Die Klosteranlage hinter der Pfarrkirche San Vittore Mauro am Dorfplatz ist seit 1629 Sitz einer Frauengemeinschaft, die seit 1684 dem Augustinerorden angehoert. Die Struktur wurde in mehreren Etappen bis ins 18. Jahrhundert erweitert und ist umgeben von einer hohen Mauer. Heute beherbergt sie ein Zentrum fuer kulturelle und religioese Begegnung, das auch Uebernachtungen anbietet. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Casa Diana, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn.(KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Kirche St. Viktor (auch San Vittore Mauro, San Vittore oder Chiesa collegiata cattolica di San Vittore, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Gebaeudeerweiterung eines Hauses, fotografiert am Samstag, 7. September 2024. Das Beispiel an der Via da Mez 69 zeigt einen baulichen Eingriff in die historische Substanz mit Erweiterung nach Osten. Das Projekt ging aus einem Architekturwettbewerb hervor und verbindet den renovierten Altbau mit dem Anbau und der Ergaenzung einer Tiefgarage unter dem Garten. Die Komposition des Bauvolumens und des Gartens konnte im Sinne des historischen Staedtebaus.weiterentwickelt werden. Der Anbau uebernimmt in einer zeitgenoessischen Architektursprache die Fassadengestaltung des historischen Bestandes. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Das Devon Haus, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Das Devon House ist eines der Herrenhaeuser der 120 Meter langen emblematischen Via dei Palazzi. Alle Gebaeude sind nach Sueden ausgerichtet und verfuegen ueber einen auf der gegenueberliegenden Strassenseite angelegten Garten. Das Devon House wurde 1863 von Pietro Pozzi erbaut und 1908 von Domenico und Alma Semadeni-Fisler gekauft, nachdem sie eine Zeit lang als Konditoren in England, in der Grafschaft Devon verbracht hatten. Seit der Schliessung des Kinos Rio betreibt der heutige Besitzer und Richter Poschiavos Hans-Joerg Bannwart ein Openair-Kino in seinem Garten und einen Cineclub in der Scheune. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Via dei Palazzi mit ihren Gaerten, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Gaerten vor dem Palazzo Matossi Lendi, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Palazzo Matossi Lendi ist eines der Zeugnisse der grundlegenden Veraenderung des Stadtbilds, das Poschiavo im 18. Jahrhundert erlebte. 1854, nach seiner Rueckkehr aus Spanien, beauftragte der Besitzer den Architekten Giovanni Sottovia mit der Renovierung des Gebaeudes. Derselbe Architekt sollte in den folgenden Jahren dazu beitragen, das gesamte Dorf aufzuwerten. Obwohl einige Elemente traditioneller Haeuser erhalten geblieben sind, ist das Gebaeude das ueppigste Beispiel des Klassizismus des 19. Jahrhunderts in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Das Gebaeude ist auch in seiner Innenausstattung hervorragend erhalten und ist fuer Besichtigungen zugaenglich. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Das Devon Haus, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Das Devon House ist eines der Herrenhaeuser der 120 Meter langen emblematischen Via dei Palazzi. Alle Gebaeude sind nach Sueden ausgerichtet und verfuegen ueber einen auf der gegenueberliegenden Strassenseite angelegten Garten. Das Devon House wurde 1863 von Pietro Pozzi erbaut und 1908 von Domenico und Alma Semadeni-Fisler gekauft, nachdem sie eine Zeit lang als Konditoren in England, in der Grafschaft Devon verbracht hatten. Seit der Schliessung des Kinos Rio betreibt der heutige Besitzer und Richter Poschiavos Hans-Joerg Bannwart ein Openair-Kino in seinem Garten und einen Cineclub in der Scheune. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Suola Comunale der Gemeinde Poschiavo fotografiert am Samstag, 7. September 2024, in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Die Gemeinde Poschiavo vereinigte ihre konfessionell wie oertlich getrennten Schulen zu einem ueberkonfessionellen Schulzentrum. Das Projekt ging 1965 aus einem Wettbewerb hervor und wurde vom Bieler Architekten Andry Flurin realisiert. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Suola Comunale der Gemeinde Poschiavo fotografiert am Samstag, 7. September 2024, in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Die Gemeinde Poschiavo vereinigte ihre konfessionell wie oertlich getrennten Schulen zu einem ueberkonfessionellen Schulzentrum. Das Projekt ging 1965 aus einem Wettbewerb hervor und wurde vom Bieler Architekten Andry Flurin realisiert. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Die Suola Comunale der Gemeinde Poschiavo fotografiert am Samstag, 7. September 2024, in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Die Gemeinde Poschiavo vereinigte ihre konfessionell wie oertlich getrennten Schulen zu einem ueberkonfessionellen Schulzentrum. Das Projekt ging 1965 aus einem Wettbewerb hervor und wurde vom Bieler Architekten Andry Flurin realisiert. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Das Wohnhaus Centro Storico von Fanzun AG, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Neubau aus dem Jahr 2011 an der Via Olympia entspricht den baulichen Vorgaben fuer eine harmonische Einbettung in den historischen Kontext. Der Strassenraum wird durch die Gebaeudefassade und die Gartenmauer gefasst. Das Gebaeude nimmt die klassische Dreiteilung und die fuer das Borgo typischen architektonischen Elemente und Proportionen auf und transformiert diese in eine moderne Architektursprache. Der Neubau erhielt eine besondere Erwaehnung bei der Auszeichnung fuer gute Bauten Graubuenden 2013. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Obstgaerten vor dem Palazzo Matossi Lendi, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Palazzo Matossi Lendi ist eines der Zeugnisse der grundlegenden Veraenderung des Stadtbilds, das Poschiavo im 18. Jahrhundert erlebte. 1854, nach seiner Rueckkehr aus Spanien, beauftragte der Besitzer den Architekten Giovanni Sottovia mit der.Renovierung des Gebaeudes. Derselbe Architekt sollte in den folgenden Jahren dazu beitragen, das gesamte Dorf aufzuwerten. Obwohl einige Elemente traditioneller Haeuser erhalten geblieben sind, ist das Gebaeude das ueppigste Beispiel des Klassizismus des 19. Jahrhunderts in der Gemeinde Poschiavo. Das Gebaeude ist auch in seiner Innenausstattung hervorragend erhalten und ist.fuer Besichtigungen zugaenglich. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Felder am Lago di Poschiavo, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Felder am Lago di Poschiavo, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Felder am Lago di Poschiavo, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Der Dorfplatz von Poschiavo mit dem Hotel Albrici, fotografiert am Freitag, 6. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Raeume des Hotel Albrici, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Das Patrizierhaus wurde 1682 vom damaligen Podesta (Buergermeister) Bernardo Massella als repraesentativer Wohnsitz an prestigetraechtiger Lage erbaut und mit Prunkraeumen ausgestattet. Knapp hundert Jahre spaeter installierten hier die Anhaenger des Illuminati-Ordens die erste Druckerei Graubuendens zur Verbreitung von Ideen der Aufklaerung. 1848 eroeffnete die Familie Albrici das erste Hotel in der Gemeinde Poschiavo. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)

SCHWEIZ WAKKERPREIS 2025 POSCHIAVO

Raeume des Hotel Albrici, fotografiert am Samstag, 7. September 2024 in der Gemeinde Poschiavo, Kanton Graubuenden. Das Patrizierhaus wurde 1682 vom damaligen Podesta (Buergermeister) Bernardo Massella als repraesentativer Wohnsitz an prestigetraechtiger Lage erbaut und mit Prunkraeumen ausgestattet. Knapp hundert Jahre spaeter installierten hier die Anhaenger des Illuminati-Ordens die erste Druckerei Graubuendens zur Verbreitung von Ideen der Aufklaerung. 1848 eroeffnete die Familie Albrici das erste Hotel in der Gemeinde Poschiavo. Der Schweizer Heimatschutz (SHS) wuerdigt die Gemeinde Poschiavo GR mit dem Wakkerpreis 2025 als Vorbild fuer ein gelungenes Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Gemeinschaftssinn. (KEYSTONE/Christian Beutler)