Bildkollektion

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. This creates more than a hundred meter long wick wax candle strands. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. So entstehen mehr als hundert Meter lange Dochtwachs-Kerzenstraenge. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Long wax strands are cut off from the large automatic pulling machine, from which Advent candles are produced after further processing steps. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Von der grossen automatischen Zugmaschine werden lange Wachsstraenge abgeschnitten, woraus nach weiteren Verarbeitungsschritten schliesslich Adventskerzen entstehen. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Pure beeswax candles are produced here using a serial dipping process. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Im seriellen Tauchverfahren werden hier reine Bienenwachskerzen hergestellt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Series production of whip-shaped candles. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Serieherstellung der peitschenfoermigen Leuchterkerzen. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Here the non-dripping Christmas candles are produced in the potting process. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Hier werden die nicht tropfenden Weihnachtskerzen im Giessverfahren hergestellt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. A relief candle is decorated by hand with gold paint. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Eine Reliefkerze wird von Hand mit Goldfarbe verziert. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. A large number of so-called fantasy candles are handmade by the factory workers. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Eine grosse Anzahl sogenannter Phantasie-Kerzen werden durch die Fabrikarbeiterinnen in Handarbeit hergestellt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Flower candles, the big fashion for the festive table, are packed in cartons in all colors. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Blumenkerzen, die grosse Mode fuer den Fest-Tisch, werden in allen Farben in Kartons verpackt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Flower candles, the big fashion for the festive table, are packed in cartons in all colors. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Blumenkerzen, die grosse Mode fuer den Fest-Tisch, sind in allen Farben in Kartons verpackt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. A large number of so-called fantasy candles are handmade by the factory workers. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Eine grosse Anzahl sogenannter Phantasie-Kerzen werden durch die Fabrikarbeiterinnen in Handarbeit hergestellt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. A large number of so-called fantasy candles are handmade by the factory workers. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Eine grosse Anzahl sogenannter Phantasie-Kerzen werden durch die Fabrikarbeiterinnen in Handarbeit hergestellt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. A worker decorates the design by hand on a large cylinder candle with pastel colour. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Eine Arbeiterin verziert von Hand das Dessin auf einer grosse Zylinderkerze mit Pastellfarbe. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. The pre-cast whip-shaped candles are dyed in various colours and then hardened in the subsequent cold bath. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Die vorgegossenen peitschenfoermigen Kerzen werden in verschiedenen Farben eingefaerbt und im anschliessenden Kaltbad gefestigt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. The pre-cast whip-shaped candles are dyed in various colours and then hardened in the subsequent cold bath. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Die vorgegossenen peitschenfoermigen Kerzen werden in verschiedenen Farben eingefaerbt und im anschliessenden Kaltbad gefestigt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Here the non-dripping Christmas candles are produced in the potting process. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Hier werden die nicht tropfenden Weihnachtskerzen im Giessverfahren hergestellt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Here the non-dripping Christmas candles are produced in the potting process. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Hier werden die nicht tropfenden Weihnachtskerzen im Giessverfahren hergestellt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Here is the open watering machine for Christmas tree candles, which produces five hundred tree candles per flow. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Hier die geoeffnete Giesmaschine fuer Christbaum-Kerzen, die fuenfhundert Baumkerzen pro Durchlauf produziert. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Here the non-dripping Christmas candles are sorted by colour and packed. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Hier werden die nicht tropfenden Weihnachtskerzen nach Farben sortiert und abgepackt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. The red Renaissance candles get a gloss coating in one last bath. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Die roten Renaissance-Kerzen erhalten noch in einem letzten Bad einen Glanzueberzug. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. The red Renaissance candles are carefully wrapped between layers of tissue paper. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Die roten Renaissance-Kerzen werden sorgfaelltig zwischen Seidenpapierlagen verpackt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Ready to sell labelled and packaged Renaissance candles in all colours. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Verkaufsfertig etikettierte und verpackte Renaissance-Kerzen in allen Farben. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. The thick cylinder candles are produced by dipping. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Die dicken Zylinderkerzen werden im Tauchverfahren hergestellt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. The cylinder candles produced in the dipping process are then rolled straight on marble tables. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Die im Tauchverfahren hergestellten Zylinderkerzen werden anschliessend auf Marmortischen gerade gerollt. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)

SCHWEIZ WACHSWARENFABRIK BROGLES SOEHNE

Candle production in the waxware factory Brogles Soehne in Sisseln, canton Aargau, taken on 24 November 1958. Cylinder candles labelled with the company's logo are ignited on a cast iron candelabra with the remark: "Atmosphere through living light". (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof) Kerzenproduktion in der Wachswarenfabrik Brogles Soehne in Sisseln, Kanton Aargau, aufgenommen am 24. November 1958. Mit dem Schriftzug der Firma etikettierte Zylinderkerzen werden auf einem gusseisernen Kandelaber entzuendet mit der Bemerkung: "Stimmung durch lebendiges Licht". (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Jules Vogt/Bischof)