Gesundheit im Sommer (historische Bilder)
30 Objekte
(RM) 434626352
SCHWEIZ EMMENTAL BUEBESCHWINGET
-- AUS DER ORIGINALLEGENDE ZUR FOTOSERIE EMMENTALER BUEBESCHWINGET, AUFGENOMMEN AM 21. MAI IM KRIEGSJAHR 1943 --- "Alljaehrlich im Heumonat Mai findet im schoenen Emmental in Fluehlenstalden bei Gruenenmatt das traditionelle 'Buebeschwinget' statt. Ja, man muss es schon gesehen haben, wie sie alle mit Leib und Seele dabei sind. So an die 80 Bueben treffen jeweils gegen Mittag auf dem Fluehlenstalden ein, teils einzeln, teils gruppenweise, teils ganze Dorfgemeinschaften zusammen. Sie alle moegen den Ruf 'i d'Hose' kaum erwarten und jeder denkt, wer wird wohl mein naechster Gegner sein? Gegenseitig mustert man sich und bald ist der ganze Trupp nur noch eine grosse Familie. Schon toent der Ruf zum Appell und die noch nicht Angemeldeten werden eingeschrieben. Dann haelt Hans Beck, ein alter bekannter Schwinger und eidgenoessischer Kampfrichter den Buben noch eine kleine Ansprache und gibt ihnen die Regeln und Ordnungen bekannt. Schon kann es losgehen und man bekommt viele schoene Schwuenge und Schlungge zu sehen. Das Kampfgericht, Gottlieb Sommer, Bauer Gigax und der schon erwaehnte Hausi Beck, haben die hellste Freude an der praechtigen Arbeit der Kleinen, bis zu den schon staemmigen Neunt-Klaesslern. Schon nach dem Ausstich sah man diesmal, das die Trueber Buebe ein ernstes Woertlein mitzureden haben. So gelang es denn auch dem Widmer Fredu vom Bruch in Trueb, im Schlussgang obenaufzuschwingen. Aber vielleicht schwingen das naechstemal wieder Eggiswiler, Langnauer, Trachselwaldner oder Sumiswaldnerbuebe obenus. Die Preisverteilung ist dann noch jeweils stets etwas ganz besonderes fuer diese meist einfachen Bauernbueben. Zum Schluss noch jedem ein Glas Suessmost mit Wurst und ein Stueck Brot, dann geht es mit einem schoenen Erlebnis bereichert auf den Heimweg." (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Walter Studer)
von 1
Alt Text

Instruktionen