Collection d'images

FUSSBALL WM 1954 FINAL SEPP HERBERGER

Ahead of the final match of the football world cup at the Wankdorf Stadium in Berne, Switzerland, on July 4, 1954, national coach Sepp Herberger checks the grass in the stadium after heavy rains. The football world cup final march between Germany and Hungary ended with a 3:2 for Germany. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Vor dem Finalspiel an der Fussball Weltmeisterschaft im Berner Wankdorf-Stadion am 4. Juli 1954 prueft der Bundestrainer Sepp Herberger nach den starken Regenfaellen den Wankdorfrasen. Das Fussball WM-Finalspiel im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954 zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Die deutsche Mannschaft vor dem Final gegen Ungarn an der Fussball- Weltmeisterschaft am 4. Juli 1954 im Wankdorf-Stadion in Bern. Das Team Deutschland von links nach rechts: Captain Fritz Walter, Torhueter Anton Turek, Horst Eckel, Helmut Rahn, Ottmar Walter, Werner Liebrich, Jupp Posipal, Hans Schaefer, Werner Kohlmeyer, Karl Mai und Max Morlock. Das Spiel im Final der Fussball WM zwischen Deutschland und Ungarn endet 3:2. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) === , , , NO INTERNET, === : FILM, Mittelformat]

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Zuschauer am 4. Juli 1954 waehrend dem Endspiel der Fussball-Weltmeisterschaft 1954 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Ungarn im Wankdorf in Bern, Schweiz. Deutschland gewinnt das Finalspiel mit 3:2. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

The footballers of both teams, Germany and Hungary, enter the Wankdorf Stadium led by the captains, Ferenc Puskas from Hungary, left, and Fritz Walter from Germany, right, pictured in Berne, Switzerland, on July 4, 1954. The final Football World Cup match between Germany and the fancied team Hungary ended 3-2 for Germany. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Die Spieler der beiden Mannschaften Deutschland und Ungarn betreten am regnerischen 4. Juli 1954 angefuehrt von den beiden Spielfuehrern, dem Ungaren Ferenc Puskas, links, und dem Deutschen Fritz Walter, im weissen Dress, das Feld des Berner Wankdorfstadions. Das Fussball WM-Finalspiel zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Der Trainer der deutschen Fussballnationalmannschaft, Sepp Herberger, verfolgt am 4. Juli 1954 das Finalspiel der Fussball-Weltmeisterschaft gegen Ungarn im Wankdorfstadion in Bern, Schweiz. Deutschland gewinnt das Finalspiel mit 3:2. (KEYSTONE/Walter Studer)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Both captains Fritz Walter, left, and Ferenc Puskas, right, greet one another and the referee William Ling and, according to tradition, swap pennants before the game kicks off, pictured at the final match of the Football World Cup at the Wankdorf Stadium in Berne, Switzerland, on July 4, 1954. The final Football World Cup match between Germany and the fancied team Hungary ended 3-2 for Germany. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Am Finalspiel an der Fussball Weltmeisterschaft 1954 im Wankdorf-Stadion in Bern begruessen sich beim Schiedsrichter William Ling die beiden Mannschaftsfuehrer Fritz Walter, links, und Ferenc Puskas vor dem Anpfiff und tauschen traditionsgemaess Verbands-Wimpel aus. Das Fussball WM-Finalspiel im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954 zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Das Weltmeisterschaftsfinal Deutschland - Ungarn 4. Juli 1954 im Wankdorfstadion in Bern. Mit einem 3:2-Sieg ueber Ungarn im Endspiel der Fussball-Weltmeisterschaft von 1954 gewinnt Deutschland vor 56'000 Zuschauern - darunter 5000 Deutsche - im Berner Wankdorf-Stadion den Titel. Den entscheidenden Treffer gegen den Olympiasieger schoss Rahn fuer die deutsche Elf fuenf Minuten vor Abpfiff. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str) === , === : FILM, Mittelformat]

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Der deutsche Spieler Max Morlock, rechts, assistiert von Hans Schaefer, flankt bedraengt vom ungarischen Spieler Lorant vor das gegnerische Tor. Das Fussball WM-Finalspiel im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954 zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Der ungarische Torhueter Gyula Grosits und der deutsche Mittelstuermer Ottmar Walter verfehlen am Fussball WM-Final zwischen Ungarn und Deutschland am 4. Juli 1954 im Berner Wankdorf-Stadion nach dem Corner von Fritz Walter den Ball. Helmut Rahn (verdeckt) wird den Ball Sekunden spaeter unhaltbar zum 2:2 Ausgleich verwandeln. Das Fussball WM-Finalspiel im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954 zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Strafraumszene vor dem ungarischen Tor aus dem Endspiel der Fussball-Weltmeisterschaft, Bundesrepublik Deutschland gegen Ungarn, am 4. Juli im Wankdorfstadion in Bern, Schweiz. Links der ungarische Torhueter Gyula Grosics, mit der Nummer 2 der ungarische Verteidiger Jeno Buzanszky, rechts in Weiss wahrscheinlich der deutsche Captain Fritz Walter. Deutschland gewinnt das Finalspiel mit 3:2. (KEYSTONE/Walter Studer)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Ein Paar verfolgt am 4. Juli 1954 im Wankdorfstadion in Bern, Schweiz, das Finalspiel der Fussball-Weltmeisterschaft zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Ungarn. Deutschland gewinnt das Finalspiel mit 3:2. (KEYSTONE/Walter Studer)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Der deutsche Spieler Max Morlock, Mitte, lenkt ein Zuspiel von Mai mit letztem Einsatz am ungarischen Torhueter Grosits vorbei zum 1:2 Anschlusstreffer fuer Deutschland in Tor. Das Fussball WM-Finalspiel im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954 zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Der deutsche Fussballspieler Helmut Rahn, in der Mitte mit erhobenen Armen, bejubelt seinen Treffer zum 2:2 Ausgleich im Endspiel der Fussball-Weltmeisterschaft gegen Ungarn am 4. Juli 1954 im Wankdorf Stadion in Bern. Rahn hat beim sogenannten Wunder von Bern den Ausgleichstreffer zum 2:2 erzielt und das legendaere 3:2 geschossen, mit dem Deutschland den Weltmeistertitel errungen hatte. (KEYSTONE/AP Photo/Str) === ===

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Die Zuschauer beobachten das Finalspiel der Fussball-Weltmeisterschaft 1954 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Ungarn am 4. Juli 1954 im Wankdorfstadion in Bern, Schweiz. Deutschland gewinnt das Finalspiel mit 3:2. (KEYSTONE/Walter Studer)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Der ungarische Spieler Kocsis (8) im Kopfballduell mit dem Deutschen Posipal, beobachtet von Liebrich, links. Das Fussball WM-Finalspiel im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954 zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Der deutsche Spieler Helmut Rahn, links, spurtet mit dem Ball am Fuss am ungarischen Spieler Mihaly Lantos vorbei. Das Fussball WM-Finalspiel im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954 zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Der ungarische Torhueter Gyula Grosits und der deutsche Mittelstuermer Ottmar Walter verfehlen am Fussball WM-Final zwischen Ungarn und Deutschland am 4. Juli 1954 im Berner Wankdorf-Stadion nach dem Corner von Fritz Walter den Ball. Helmut Rahn wird den Ball Sekunden spaeter unhaltbar zum 2:2 Ausgleich verwandeln. Das Fussball WM-Finalspiel im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954 zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

The ball of German former soccer ace Helmut Rahn (not in frame), lands in the goal during the 1954 World Cup finals Germany against Hungary in Bern, Switzerland, 4 July 1954. Rahn kicked the ball from a distance of 17 metres past the Hungarian goalkeeper Gyula Grosics (L). He would have turned 74 on 16 August 2003. Rahn advanced to become the hero of the 1954 world championship finals when he scored the 3-2 goal against Hungary. He played in 40 international games and scored up to 21 goals. With his soccer club Red White Essen he won the German DFB cup in 1953 and became German champion in 1955. Rahn quit his career due to a knee injury. (KEYSTONE/DPA/Str) === , ===

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Fotografen und Reporter umringen vor dem Finalspiel die Spieler der beiden Teams von Deutschland und Ungarn am 4. Juli 1954 auf dem Rasen des Berner Wankdorf Stadions. Das Fussball WM-Finalspiel im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954 zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Ein Paar jubelt nach einem Tor am Finalspiel der Fussball-Weltmeisterschaft 1954 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Ungarn am 4. Juli 1954 im Wankdorfstadion in Bern, Schweiz. Deutschland gewinnt das Finalspiel mit 3:2. (KEYSTONE/Walter Studer)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Der deutsche Spieler Max Morlock, links, wird nach dem Spiel von begeisterten deutschen Fans umlagert. Das Fussball WM-Finalspiel im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954 zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Nach dem WM-Finalspiel am 4. Juli 1954 in Bern werden der deutsche Captain Fritz Walter, Mitte, und Trainer Sepp Herberger, rechts, im Triumph auf den Schultern von begeisterten Anhaengern vom Spielfeld getragen. Fritz Walter haelt dabei den Rimet-Pokal in der Hand, den er mit seiner Mannschaft errungen hat. Mit einem 3:2-Sieg ueber Ungarn im Endspiel der Fussball-Weltmeisterschaft von 1954 gewinnt Deutschland vor 56'000 Zuschauern - darunter 5000 Deutsche - im Berner Wankdorf-Stadion den Titel. Den entscheidenden Treffer gegen den Olympiasieger schoss Rahn fuer die deutsche Elf fuenf Minuten vor Abpfiff. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/STR)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

National team coach Sepp Herberger and team captain Fritz Walter are carried across the field by the team and escorted by police officers, after Germany beat the Hungarians on July 4, 1954, at the Wankdorf Stadium in Berne, Switzerland, in the football world cup 3:2. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Der Bundestrainer Sepp Herberger und Spielmacher Fritz Walter werden von der Mannschaft, eskortiert von Polizisten, ueber das Spielfed getragen, nachdem Deutschland die Ungaren am 4. Juli 1954 im Berner Wankdorfstadion im Fussball WM Finalspiel 3:2 geschlagen haben. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Die Fussballweltmeister von 1954, die Nationalmannschaft der Bundesrepublik Deutschland, posiert am 4. Juli nach dem Finalspiel gegen Ungarn mit dem Trainer Sepp Herberger und Betreuern im Wankdorfstadion in Bern, Schweiz. V.l.n.r., stehend: Trainer Sepp Herberger, Spielfuehrer Fritz Walter, Helmut Rahn, Jupp Posipal, Horst Eckel, Werner Liebrich, Ottmar Walter, Hans Schaefer, Max Morlock, unbekannte Person im Regenmantel. Knieend: Karl Mai, Torhueter Anton Turek, Werner Kohlmeyer. Deutschland gewinnt das Spiel gegen den Favoriten Ungarn mit 3:2. (KEYSTONE/Walter Studer)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Szene nach dem Finalspiel an der Fussball-Weltmeisterschaft 1954, am 4. Juli im Wankdorfstadion in Bern, Schweiz: Ein ungarischer Spieler gratuliert dem deutschen Stuermer Helmut Rahn, der das entscheidende 3:2 geschossen hat. Rechts von Rahn, im Mantel, steht der deutsche Trainer Sepp Herberger, dann Captain Fritz Walter, Werner Liebrich und weitere Spieler. (KEYSTONE/Walter Studer)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Walter, Fritz 31.10.1920 - 17.6.2002, dt. Fussballspieler, mit Jules Rimet, waehrend Siegerehrung, Fussballweltmeisterschaft, Deutschland - Ungarn, 3:2 (2:2), Bern, 4.7.1954 friedrich, erster, 1. ehrenpraesident, fifa, federation internationale de football association, nach finale, endspiel, ehrung, sieger, preis, ueberreicht jules rimet cup, coupe jules rimet, endrunde, mittelfeld, fussball, sport, fussballer, nationalspieler, nationalmannschaft, 1940 - 1958, deutschland, weltmeister, weltmeistertitel, wm, 1954, spielfuehrer, mannschaftskapitaen, kapitaen, (KEYSTONE/INTERFOTO/Schinkel)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Hungarian team captain Fernenc Puskas (R) congratulates German team captain Fritz Walter (C) after the World Cup 1954 finals in Bern, Switzerland, 04 July 1954. Soccer legend Puskas died on Friday, 17 November aged 79. (KEYSTONE/EPA/DPA/Richard Kroll)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

The German national team after winning the final match in the football world cup against Hungary at the Wankdorf Stadiun in Berne, Switzerland, on July 4, 1954, from left to right: national coach Sepp Herberger, team captain Fritz Walter with the Jules Rimet trophy, goalkeeper Anton Turek, Horst Eckel and Helmut Rahn. The final match of the football world cup at the Wankdorf Stadium on Juli 4, 1954, between Germany and Hungarn ended 3:2 for Germany. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Die deutsche Nationalmannschaft nach ihrem Sieg im Final der Fussball-Weltmeisterschaft gegen Ungarn im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954, von links nach rechts: Bundestrainer Sepp Herberger, der Spielfuehrer Fritz Walter mit dem Jules Rimet Pokal, Torhueter Anton Turek, Horst Eckel. und Helmut Rahn. Das Fussball WM-Finalspiel im Berner Wankdorfstadion am 4. Juli 1954 zwischen Deutschland und dem Favoriten Ungarn endet 3:2 fuer Deutschland. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

FUSSBALL WM 1954 FINAL DEU HUN

Der deutsche Spielfuehrer Fritz Walter praesentiert seiner Mannschaft am 4. Juli 1954 nach dem Finalsieg gegen Ungarn im Berner Wankdorfstadion den Jules Rimet Pokal. In diesem WM-Finalspiel schlagen die Deutschen die Favoriten Ungarn im Verhaeltnis 3:2. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)